www.trends.be
Trends.be, avec Belga - 22/02/2007

Le groupe américain Apple et l'équipementier télécoms Cisco se sont accordés sur un partage de la marque iPhone pour leurs produits. Ils mettent ainsi fin à un différend qui menaçait de se régler devant la justice.

«Au terme de l'accord, les deux entreprises sont libres d'utiliser la marque iPhone pour leurs produits dans le monde entier», soulignent Apple et Cisco dans un communiqué. Les deux groupes veulent même «examiner les possibilités» de coopération dans le domaine de la sécurité informatique, ainsi que dans les produits de grande consommation ou à destination des entreprises.

Apple avait mis le feu aux poudres le 9 janvier en annonçant la sortie en juin, sous le nom d'«iPhone» d'un téléphone mobile utilisant le réseau classique et intégrant un baladeur et un navigateur Internet. Une annonce effectuée sans l'accord de Cisco, avec qui il négociait pourtant depuis des mois.

Cisco avait déposé plainte pour violation de sa marque, car il commercialisait depuis 2006 des téléphones sous ce nom, qui utilisent la transmission de la voix par Internet (VoIP). Il avait obtenu les droits sur la marque en 2000 après l'acquisition d'Infogear, une société qui vendait des produits sous ce nom.