www.trends.be
Trends.be, avec Belga - 22/02/2007

Le groupe américain Apple et l'équipementier télécoms Cisco se sont accordés sur un partage de la marque iPhone pour leurs produits. Ils mettent ainsi fin à un différend qui menaçait de se régler devant la justice.

«Au terme de l'accord, les deux entreprises sont libres d'utiliser la marque iPhone pour leurs produits dans le monde entier», soulignent Apple et Cisco dans un communiqué. Les deux groupes veulent même «examiner les possibilités» de coopération dans le domaine de la sécurité informatique, ainsi que dans les produits de grande consommation ou à destination des entreprises.

Apple avait mis le feu aux poudres le 9 janvier en annonçant la sortie en juin, sous le nom d'«iPhone» d'un téléphone mobile utilisant le réseau classique et intégrant un baladeur et un navigateur Internet. Une annonce effectuée sans l'accord de Cisco, avec qui il négociait pourtant depuis des mois.

Cisco avait déposé plainte pour violation de sa marque, car il commercialisait depuis 2006 des téléphones sous ce nom, qui utilisent la transmission de la voix par Internet (VoIP). Il avait obtenu les droits sur la marque en 2000 après l'acquisition d'Infogear, une société qui vendait des produits sous ce nom.

technaute.lapresseaffaires.com
d'après Bloomberg
26 janvier 2007 - 11h46

Une entreprise canadienne revendique l'appellation iPhone,
que tente de s'approprier Apple avant de lancer son nouveau produit.

Comwave Telecom Inc., de Toronto, vend des services de téléphonie par Internet depuis 2004 sous la marque iPhone,
et s'oppose aux démarches d'Apple pour obtenir le nom,
selon Yuval Barzakay, président de la compagnie d'une centaine d'employés.

«Il s'agit d'une marque très importante pour nous», soutient
M. Barzakay qui a refusé de dévoiler combien de clients compte l'entreprise ainsi que son chiffre d'affaires.

«Nos avocats croient que nous avons une cause solide».
Mais tant qu'Apple n'offre pas le iPhone au Canada, Comwave n'ira pas plus loin, soutient le PDG.

L'avocat Marcus Gallie, du cabinet Ridout & Maybee d'Ottawa,
a affirmé à Bloomberg que s'il était «un avocat agressif» de Comwave, il poursuivrait Apple dès maintenant.

Un porte-parole d'Apple a refusé de commenter la situation.

Rappelons qu'Apple a déjà des démêlés aux États-Unis avec Cisco Systems qui prétend avoir enregistré la marque iPhone.

www.macplus.net

Le service juridique d’Apple sur le pont BoroDonald Rosenberg, le responsable juridique de la Pomme qui a récemment remplacé Nancy Heinen, aura à peine eu le temps de prendre ses marques : alors que selon le Wall Street Journal, le Département de la Justice américain s’intéresserait de plus en plus près à l’affaire des stock options reconditionnées distribuées par Apple à certains de ses employés c’est l’iPhone qui serait à présent un motif de préoccupation pour les juristes de Cupertino.

Si l’on sait que Cisco dispute actuellement le nom de marque iPhone à Apple (voir la dépêche du 13/01), d’autres contestations plus ou moins fantaisistes n’ont pas tardé.

Lire la suite de l'article