Copyright © 2007 La Presse Canadienne. Tous droits réservés.

TORONTO - Le nom du Royal LePage Franchise Services Fund (TSX:RSF.UN) est changé pour devenir le Brookfield Real Estate Services Fund. Les parts du fonds seront cotées à la Bourse de Toronto sous le symbole "BRE.UN" à compter du 31 octobre.

Le conseil d'administration a approuvé le changement de nom afin de faciliter l'exécution d'un important volet de sa stratégie de croissance, soit l'expansion par l'acquisition continue de franchises de courtage immobilier résidentiel reconnues. Le changement de nom doit encore être approuvé par la Bourse de Toronto.

"Un fonds ayant un nom distinct des marques des entreprises immobilières dont il est propriétaire démarquera de manière claire la différence entre les rôles de propriété et de gestion des franchises, a dit lundi le président de Royal LePage, Phil Soper. Cette distinction donnera au fonds une plus grande flexibilité et de meilleures occasions d'affaires, alors qu'il met en oeuvre la composante 'acquisition' de sa stratégie de croissance."

Le nouveau nom du fonds s'explique par le lien étroit entretenu avec Brookfield Asset Management Inc., qui détient un intérêt subordonné de 25 pour cent dans le fonds et est propriétaire du gestionnaire du fonds.

Royal LePage compte quelque 13 000 courtiers immobiliers et 600 bureaux, représentant le cinquième du marché immobilier résidentiel canadien.

www.lemonde.fr
24.10.07

PARIS (Reuters) - La requête de Spyker, écurie de Formule Un, pour changer son nom en Force India la saison prochaine a été acceptée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA), annonce l'instance dirigeante mercredi.

Le nouveau propriétaire de l'écurie, le milliardaire indien Vijay Mallya, qui a acquis l'équipe ce mois-ci avec l'homme d'affaires néerlandais Michiel Mol, avait demandé l'autorisation de rebaptiser l'écurie, une requête acceptée par le Conseil mondial réuni à Paris.

Ce changement de nom sera le troisième de l'équipe depuis 2005, quand Jordan avait été vendue à Midland. Midland était devenue Spyker l'année dernière après avoir été cédée au constructeur néerlandais de voitures de luxe.

Le logo de l'écurie sera aux couleurs du drapeau indien.

L'Inde devrait accueillir son premier Grand Prix de Formule Un à New Delhi en 2010.

www.vitispherecom
26/10/2007

Ce fut long et compliqué, mais c'est accepté ! Depuis le 1er Octobre, le nom du vin de pays régional Portes de la Méditerrannée est devenu simplement Vin de Pays de Méditerranée (ou in English, French Mediterranean Wines). Une décision qui devrait accentuer la notoriété et le développement de de cette dénomination régionale.

Cette dénomination s'étend sur les département de la Région Provence Alpes Cote d'Azur, sur les départements de la Région Corse, et sur deux départements de la Région Rhone-Alpes (Ardèche et Drôme).

Lire la suite de l'article

http://nina-at-work.blog.fr
par ninaworks @ 2007-09-08

Un nom patronymique (ou un nom de famille selon la loi du 4 mars 2002) ou pseudonyme peuvent être déposés et utilisés à titre de marque à la condition de ne pas porter atteinte à un droit antérieur, et ce conformément à l’article L. 711-4 du Code de la Propriété intellectuelle.

Nombreux sont les artistes qui ont déposé leur nom comme marque auprès de l’INPI, comme par exemple Johnny Hallyday®. Les tiers ne peuvent donc pas déposer ce pseudonyme comme marque, le signe indisponible, appartenant à son titulaire, alias Jean-Philippe Léo Smet.

Toutefois, le fait d’être titulaire d’un nom patronymique n’implique pas nécessairement le droit de le déposer à titre de marque ou de faire un usage de celui-ci dans la vie des affaires. De surcroît, cette interdiction peut être sollicitée par un tiers qui bénéficierait d’une antériorité alors même qu’il ne porte pas ce patronyme.

C’est dans ce contexte qu’il faut analyser le récent différend ayant opposé la chanteuse Alizée Jacotey, connue sous le pseudonyme « Alizée », et ses deux anciens mentors, Mylène Farmer et Laurent Boutonnat, le compositeur de presque toutes ses chansons.

Ces deux derniers sont d'ailleurs associés à parts égales dans leur société d'édition Requiem Publishing qui affichait, en 2000, 2,6 millions d'euros de chiffre d'affaires.

Lire la suite de l'article

www.lemonde.fr
11.09.07

Une actrice de films pornographiques dont le nom de scène était Katsumi a été condamnée mardi par le juge de l'exécution des peines du tribunal de Créteil à verser 20.000 euros à une femme nommée Mary Katsumi, a-t-on appris de source judiciaire.

Le 10 janvier, le juge des référés de Créteil avait interdit à la star, dont le pseudonyme était Katsumi, d'utiliser ce nom. La "vraie" Mme Katsumi avait fait valoir la situation délicate entraînée par cette homonymie.

La célèbre actrice de X utilise désormais le nom de Katsuni.

L'interdiction était assortie d'une astreinte de 500 euros par infraction constatée.

La plaignante, qui avait ensuite relevé un nombre "important" d'infractions malgré l'injonction du juge, a réclamé le 28 août dernier 82.000 euros à l'actrice.

Le juge de l'exécution des peines a finalement reconnu l'existence de 40 infractions et donc condamné l'actrice à verser 20.000 euros en liquidation de la première astreinte.

Mais il a fixé une nouvelle astreinte provisoire de 500 euros. La plaignante pourra donc à nouveau le saisir dans quelques mois si elle constate d'autres infractions, a-t-on précisé de même source.

www.laterre.ca
10 septembre 2007
redaction@laterre.ca

Dix-huit fromageries artisanales lancent une image de marque commune pour faciliter la commercialisation de leurs produits.

Une cinquantaine de fromages provenant d’une douzaine de régions réparties sur tout le territoire de la province porteront dorénavant une marque commune : «Fromages de pays».

Ce projet collectif de mise en marché a pris naissance il y a un an et demi alors que des fromagers artisans ont senti le besoin de se mobiliser pour rejoindre le consommateur québécois.

Tous les fromages portant cette étiquette doivent être faits uniquement de lait entier, donc sans substances laitières modifiées.

Les consommateurs pourront retrouver ces fromages par l’entremise d’un réseau de 250 détaillants indépendants spécialisés.

www.lejdd.fr
11/09/2007

Le site Internet de Marianne ne répond plus.

Depuis lundi matin, l'adresse marianne-en-ligne.fr renvoie vers un site commercial qui n'a pas grand chose à voir avec celui du journal. Interrogé par leJDD.fr, Simon Marty, rédacteur en chef de marianne-en-ligne, explique : "C'est un problème purement technique.

Tous les trois ans, il faut racheter le nom de domaine. On ne s'en est pas occupé pendant trois jours et quelqu'un l'a acheté.

Il y a des gens qui ont des logiciels de rachat automatique de noms de domaine." Selon Simon Marty, le problème a été réglé - Marianne a donc racheté son nom de domaine - mais cela "prend deux ou trois jours avant que tout rentre dans l'ordre".

La nouvelle version du site de l'hebdomadaire, fusion de marianne-en-ligne et de Marianne2007.info, doit être lancée le 18 septembre.

Le montant de la somme versée à l'internaute avisé n'a pas été dévoilé.

www.romandie.com
(AWP/12 septembre 2007 08h20)

Lausanne (AWP/ats) - Media Sales, le nouveau segment d'activités de Publigroupe pour ses activités de commercialisation «all media» se développera désormais sous la marque Publicitas. Celle-ci, qui viendra remplacer neuf marques dans le monde, va être entièrement rénovée et repositionnée. Par ailleurs, Publigroupe a repris 70% du capital de la société canadienne APR Media Ltd, qui commercialise l'offre publicitaire de médias presse et online.

La nouvelle structure de marques sera introduite au printemps 2008, a indiqué Publigroupe mercredi dans un communiqué. Les labels Cinecom, Mosse, Publiconnect, Publimag, Publimedia, Publicitas Promotion Network, Radiotele et Web2com vont ainsi se fondre dans la marque Publicitas au cours d'une période d'environ deux ans.

Les entités de Media Sales, le principal marché publicitaire de Suisse, se trouvent actuellement réparties sur cinq emplacements de la région zurichoise. Au printemps prochain, elle seront réunies sous un même toit dans un complexe de bureaux du «Baslerpark».

Basée à Toronto et Vancouver, la société APR Media réalise un volume de ventes annuel de l'ordre de 24 millions de francs avec un portefeuille de représentation qui comprend de grands éditeurs américains. La société emploie douze personnes.

ats/jq

www.domainesinfo.fr
Publiée le mardi 11 septembre 2007

Dans le litige opposant "Formule1.com" à "Formula 1" la Cour d'Appel de Paris a refusé l'enregistrement de la marque "Formule1.com" évoquant la confusion possible entre ces deux marques. Les juges ont appliqué la règle selon laquelle le suffixe d'un nom de domaine est écarté pour apprécier le risque de confusion.

LES FAITS

Dans le courant de l’année 2000, Monsieur Christian V., titulaire du nom de domaine formule1.com depuis 1997 [1], a déposé auprès de l’Institut national de la Propriété Industrielle (INPI) une demande d’enregistrement pour la marque "Formule1.com".

La société néerlandaise Formula One Licensing, titulaire de la marque communautaire "Formula 1" déposée en 1998, a saisi le directeur de l’INPI d’une demande d’opposition [2].

Formula One Licensing a formé un recours contre cette décision devant la Cour d’appel de Paris qui, par un arrêt du 27 avril 2007, l’a annulée [3].

LE COMMENTAIRE DE DOMAINES INFO

La Cour d'appel, pour annuler la décision du Directeur de l'INPI, a retenu l'indifférence du suffixe dans l'appréciation du risque de confusion (I) et considéré qu'un tel risque existait bien entre les signes "formule1" et "formula 1" (II).

Lire la suite de l'article

www.rtlinfo.ne
ENTREPRISE mar 4 sep

Glaverbel a officiellement été rebaptisé, mardi, AGC Flat Glass Europe. Cette nouvelle appellation fait le lien avec sa maison-mère, le groupe japonais AGC (Asahi Glass Corporation), premier producteur mondial de verre. AGC avait repris Glaverbel en 2002.

"Grâce à notre nouvelle identité, nous pourrons mieux nous profiler de par le monde", a déclaré Jean-François Heris, le président et administrateur délégué d'AGC Flat Glass Europe.

La présentation de la nouvelle enseigne a par ailleurs été l'occasion pour la branche européenne du groupe de mettre en avant son innovation la plus récente, le verre anti-bactérien qui détruit 99,9 pc des bactéries, constituant ainsi une arme de premier choix pour lutter contre les infections nosocomiales.

AGC compte plusieurs sites en Belgique, à Jemeppe, Mol et Seneffe. L'entreprise y emploie quelque 2.800 travailleurs. (NLE)

http://www.usinenouvelle.com/article/mattel-l-image-de-marque-encore-preservee.N20327
Propos recueillis par Claire Bader - @ Rédaction L'Usine Nouvelle - 05/09/2007

Pour la 3e fois en quelques semaines, le fabricant américain a annoncé aujourd'hui un rappel massif de jouets chinois potentiellement dangereux.

Sébastien Franco, chef de secteur au magasin Toys'r'us de La Défense à Paris (le troisième plus grand au monde), revient sur les conséquences de ces retraits.

Encore aujourd'hui, Mattel a du rappeler plus de 800 000 jouets « à risques ». Comment gérez-vous ces rappels et les retours qui s'en suivent ?

Sébastien Franco. Depuis fin juillet, nous avons dû enlever une trentaine de références de la vente, par sécurité plus qu'autre chose. A chaque fois, dès que Mattel nous informe, nous retirons tous les produits potentiellement concernés des rayons.

Avant même de vérifier si les dates de fabrication des lots correspondent à celles des jouets incriminés. Ensuite, nous recevons un représentant de Mattel qui s'assure que les retraits ont bien été opérés. Quant aux retours, c'est le fabricant qui s'en occupe : le client inquiet n'a qu'à contacter Mattel pour savoir si son achat est concerné par le rappel. Si c'est le cas, il est remplacé.

Les consommateurs commencent-ils à « bouder » la marque Mattel ?
Absolument pas. Nous n'avons constaté aucune baisse significative des ventes de produits Mattel depuis le début de l'« affaire », fin juillet. Les clients posent des questions mais ils ne paniquent pas : dans le pire des cas, ils reportent leur achat d'un jouet Mattel vers un autre. Apparemment, pour l'instant, l'image de marque du fabricant semble encore préservée.

A l'approche de Noël, vous ne craignez pas que ces affaires successives vous nuisent?
C'est un risque. Au moment des fêtes, quand les clients vont acheter en masse, ils préféreront peut-être éviter les jouets Mattel. Cette réaction porterait préjudice au fabricant et donc à nous puisque nos engagements commerciaux envers lui sont déjà signés depuis plusieurs mois. Le risque, c'est de ne pas réussir à écouler les stocks et de ne pas atteindre les objectifs de vente fixés par la licence que nous avons avec Mattel.

www.metrofrance.com
Publié le 05-09-2007

Le phénomène musical du moment a le même nom de scène qu'une chanteuse de reggae belge qui le poursuit Une chanteuse belge porte le nom de scène de Mika

Le chanteur Mika, phénomène musical du moment, pourrait être contraint de changer de nom de scène. Son pseudo est en effet déjà utilisé par une chanteuse belge.

Et la femme qui a déjà déposé ce nom il y a dix ans compte bien faire valoir ses droits.

Pour le chanteur d'origine libanaise, ce nom de scène s'est imposé tout simplement car il est l'abréviation de son prénom Michael. Pour Sophie Michalakoudis, il s'agissait de raccourcir son nom de famille. Un pseudo qu'elle a choisi en 1983 quand elle a pris la tête d'un groupe de reggae.

Mais depuis le succès de l'interprète de Relax, l'artiste belge considère qu'elle subit un préjudice auprès des maisons de disque. Son groupe a déjà enregistré cinq albums entre 1989 et 2005, mais aussi fait des tournées à travers l'Europe.

La chanteuse a fait appel à l'avocat Fabrice Hambersin, spécialiste des droits d'auteur, qui a notamment travaillé sur l'affaire Nolwenn Leroy.

Mika ne semble pas préoccupé par cette affaire et a déjà annoncé la sortie de son prochain single Happy Ending pour la mi-octobre.

Mais si la chanteuse gagne le procès, Mika devra changer de nom.

www.lemaghrebdz.com
Zachari Hamida - 26/08/2007

Ce n'est pas une plaisanterie, mais une réalité : " Alma " est une véritable eau de source naturelle, non gazeuse.

Puisée des majestueuses montagnes de la basse Kabylie et mise en bouteille par la société BTC domiciliée à la ZAC Helliouane d'Ifri-Ouzellagen (wilaya de Béjaïa), cette nouvelle marque qui vient, ainsi, enrichir le marché de l'eau minérale, existe en cinq formats dont deux " économiques " : 2 litres, 1,5 litre, 50 cl et 5 litres, sans oublier l'exclusivité de BTC qui est la seule à proposer un format à 10 litres (Alma).

Ce format unique et exclusif de " Alma " a l'avantage, en plus du prix très économique, de satisfaire les besoins de toute une famille, surtout durant les périodes de grandes chaleurs.

Bien sûr, il est inutile de signaler que la société BTC n'a pas lésiné sur les moyens afin d'investir et, donc, créer de l'emploi ainsi que la mise à niveau exigée pour répondre aux normes légales.

Concernant l'eau elle-même, elle est saine et fraîche, constituée de magnésium et riche en calcium, élément nécessaire pour la formation des os, leur croissance et leur solidité.

De plus, l'eau " Alma " assure la prévention contre les carences dues aux régimes alimentaires, sans oublier sa richesse en différentes sortes de minéraux.

Enfin, pour un début, vu que " Alma " est née il y a à peine quelques mois, sa part actuelle sur le marché national est assez acceptable et sera plus importante lorsqu'elle sera connue.

www.romandie.com
©AFP / 02 juillet 2007

Le groupe Electricité de France (EDF) aurait baptisé "Bleu ciel" sa marque commerciale pour ses offres d'énergie aux particuliers, affirme le quotidien La Tribune paru lundi.

"Après avoir tergiversé des mois et des mois, retoqué plusieurs noms, EDF s'est décidée (...) à baptiser +Bleu ciel+ sa marque commerciale grand public", écrit le quotidien économique.

Interrogé, EDF "ne fait aucun commentaire" sur cette information relative à sa nouvelle marque pour sa "clientèle résidentielle", qui sera "dévoilée comme prévu au début de l'automne", a rapporté un porte-parole du groupe public.

Depuis l'ouverture totale des marchés de l'énergie le 1er juillet, EDF peut vendre de l'électricité mais aussi du gaz aux particuliers à des prix réglementés (fixés par les pouvoirs publics) ou à des prix "de marché".

www.cyberpresse.ca
Le vendredi 29 juin 2007

Le restaurant French Quarter de la place du Portage à Gatineau ne restera pas sur son appétit. À la suite d'une décision rendue par la juge Christine Auger, de la Cour du Québec, le restaurant d'inspiration cajun pourra garder son appellation anglophone puisqu'il s'agit d'un nom distinctif à caractère culturel et patrimonial.

Le choix du nom de restaurant était contesté par le ministère public puisque selon lui, French Quarter contrevenait à la règle de prédominance du français dans l'affichage en ne rencontrant pas les critères d'exceptions prévues par la loi sur la langue du commerce et du travail.

La juge Auger a tranché à l'effet que French Quarter n'était pas un toponyme et que les termes " Quartier français " ou " Vieux Carré " n'avaient pas du tout la même signification que le terme French Quarter puisque le Quartier français peut également faire des références à la France, à la musique, à San Francisco et à Saint-Boniface, entre autres.

Elle note aussi que les journaux francophones du Québec comme Le Soleil, La Presse, Le Droit et Le Devoir utilisent régulièrement le nom " French Quarter " de la Nouvelle-Orléans dans la rédaction de ses articles, particulièrement lorsqu'ils ont rapporté le passage de l'ouragan Katrina en Louisiane.

Le tribunal a considéré que le French Quarter, qui fait référence à un petit quartier en Nouvelle-Orléans, évoquait un sentiment universel et un lien d'appartenance au sein d'une francophonie internationale.

" Il s'agit d'un endroit qui représente une expression historique de la richesse de la culture qui s'est dégagée d'un peuple fondateur français et acadien ainsi que son évolution au sein des États-Unis et de l'Amérique du Nord ", a expliqué la juge Auger.

Celle-ci s'est dite convaincue du caractère distinctif de l'endroit en raison de son architecture spécifique, sa musique, sa langue d'origine, sa cuisine typique et son histoire.

www.chine-informations.com
Yang Zhao - Source : 168.fr, Le 12 juillet 2007

Décidément Google n'éprouve pas la même facilité dans sa conquête du marché en Chine que dans le reste du monde.

Une nouvelle polémique vient de surgir du côté de l'Empire du Milieu. Et pas la moindre car elle remet en question le droit d'utilisation de la marque Google en version chinoise, à savoir "谷歌" (Gu ge)!

En effet, Google pourrait être contraint de céder son nom pour des raisons de droits.

Il se trouve qu'une société pékinoise, Beijing 谷歌 Technology Corp
(北京谷歌科技有限公司), dont le nom de société avec "谷歌"
a été validé par le Tribunal de Commerce de Beijing en Avril 2006, a porté plainte contre le géant de la recherche en ligne.

Google a déposé la marque pour sa société
"谷歌信息技术(中国)有限公司" en Novembre 2006, donc bien après celle de Beijing. Selon Beijing 谷歌Technology Corp, des gênes surviennent très fréquemment depuis quelques mois à la société. Notamment des coups de fil à destination de Google.

La société de Beijing estime que sa société a été créée avant celle de Google et donc possède le droit sur ce nom.
Maintenant la décision appartient à la justice chinoise.

www.lemoniteur-expert.com
28/06/2007

Le Duplex était jusqu'à présent le nom d'un club de nuit sélect de l'avenue Foch. Il sera désormais également celui du tunnel qui achève le bouclage de l’A86 à l’Ouest de Paris.

Cofiroute, l'exploitant de l'ouvrage, y voit là une traduction symbolique de l’architecture du tunnel, qui comprend deux niveaux de circulation superposés afin que les véhicules ne se croisent pas.

A partir du printemps 2008, le tunnel reliera Rueil-Malmaison à l’autoroute A13 sur une distance de 4,5 km. En 2010, cet ouvrage d’une longueur totale de 10 km jusqu’à Jouy-en-Josas achèvera ainsi le bouclage de l’A86, deuxième rocade francilienne après le périphérique parisien.

Les travaux de génie civil sont aujourd’hui achevés. L’installation des équipements se termine : éclairage « lumière du jour », murs peints en blanc sur toute la longueur du tunnel, bitume clair pour la chaussée ; tous les éléments d’une ambiance lumineuse et agréable sont en place.

Les essais des équipements, la formation des équipes et les exercices en grandeur réelle vont donc à présent commencer.

www.ariase.com
Publié le: mercredi 11.07.2007 Par : Francois

Le cablo opérateur devrait changer de nom cet été.
En attendant le "rebranding", le débit en upload de l'offre 100 Mbits évolue.

Noos Numericable, Numericable Noos, Le Cable ? Apparemment, le fournisseur d'accès aurait choisi... Numericable ! Pas de révolution donc mais il y a tout de même de l'évolution dans l'air.
Selon la Direction Générale de la Consommation, de la Concurrence et de la Répression des Fraudes (DGCCRF), le nombre de plaintes d'abonnés au câble a chuté de 340 à 50 par semaine. Les premières mesures du plan d'urgence lancé au début du Printemps semblent avoir amélioré la situation. Une conclusion que ne partagent pas forcément les associations de consommateurs dont celle des "Déçus du câble".

Autres nouveautés révélées par notre partenaire Génération Câble, le débit en émission (upload) de l'offre 100 Mbits de Numericable va passer de 1 Mbits à "jusqu'à 5 Mbits". Le modem spécifique ne sera plus payant mais gracieusement mis à disposition. Enfin, l'offre 100 Mégas devrait être étendue à l'ensemble du réseau (y compris Noos) et plus seulement aux seuls abonnés Numericable.

L'offre 100 Mégas gagne en compétitivité mais reste encore peu attractive à cause des quotas...

Numericable est dans une situation difficile et doit lutter sur tous les fronts simultanément pour survivre. Après la mise à plat opérée en début d'année, le câblo-opérateur va essayer de contre-attaquer sur le créneau du très haut débit. Face à la domination de l'ADSL, Numericable a tout intérêt à se positionner face aux offres émergentes de fibre optique. Pour réussir son pari, l'opérateur devra faire beaucoup plus qu'un simple changement de marque. La modernisation de son réseau et la qualité de service seront des éléments décisifs.

www.lemoniteur-expert.com
28/06/2007 - Laura Tulipe

L'ASOL change de nom...

L’American Symphony Orchestra League va devenir la League of American Orchestras.

L’American Symphony Orchestra League s’est longtemps débattu avec son malencontreux acronyme : ASOL, « trou du cul » en anglais... La direction avait pourtant tenté d’imposer l’appellation The League, mais sans succès…

Finalement, à l'automne, ASOL deviendra LAO, League of American Orchestras.

La direction ne semble guère craindre les éventuelles critiques de formations aux initiales similaires, comme le Los Angeles Opera…

Par ailleurs, le changement de nom de cet automne coïncidera avec la nouvelle stratégie de la formation : nouveau plan stratégique, nouveau site internet et nouvelle identité visuelle.

benefice-net.branchez-vous.com
Publié le 10 juillet

Dell vient de dévoiler une nouvelle marque d'ordinateurs portables et de bureau conçus pour les petites entreprises : Vostro.

Les produits de la marque comprennent des outils de gestion des tâches communes comme la sauvegarde des données, les diagnostics de performance et d'état de l'ordinateur et l'accès à un appui en réseau spécialisé pour les clients qui ne disposent pas de services des TI. En outre, ils ne proposent pas de partagiciels à l'essai.

La gamme de produits et services Vostro représenterait une nouvelle étape dans la politique de la petite entreprise, lancée par Dell il y a 10 ans, et dans sa stratégie visant à réduire les coûts, le temps et la complexité de la gestion de la technologie de l'information de ses clients, pour des entreprises de moins de 99 employés.