NALIAN naming, créateur de noms de marque

www.generation-nt.com 16/12/2006 09:55:35 par Clément D. Un courtier a déclaré jeudi qu'un entrepreneur Russe milliardaire, dirigeant de la plus grosse entreprise de fabrication de Vodka Russe, avait acquis le nom de domaine vodka.com, pour la coquette somme de 3 millions de dollars, dans le but de s'ouvrir le marché américain. Sedo.com, la branche de vente de noms de domaines sur Internet, qui fait partie de la société allemande United Internet AG, a déclaré qu'elle avait agi en tant qu'agent dans la vente de ce domaine. La vodka Russe à l'attaque Le conglomérat Russian Standard Co., contrôlé par le dénommé Roustam Tariko, a en effet payé 3 millions de dollars (2,3 millions d'euros) à un vendeur qui a préféré rester anonyme, le 4 décembre dernier selon un porte-parole de Sedo.com. Une porte-parole Russe basée à New-York et agissant au nom du Russian Standard a confirmé le montant de 3 millions de dollars. Russian Standard a fait son entrée sur le marché américain en septembre 2005 avec sa marque Imperia. La recette d'Imperia aurait été découverte au 19ème siècle par le scientifique russe Dimitri Mendeleïev, l'inventeur de la table des éléments chimiques. Lire la suite de l'article

www.mobinaute.com Publié par ahabian le Lundi 11 Décembre 2006 Après avoir subi les attaques de NTP, c'est au tour de RIM d'accuser Samsung d'utiliser la marque "BlackJack", jugée trop proche du blackberry... Alors que le canadien RIM a récemment résolu ses problèmes de brevets liés à la messagerie mobile avec NTP, celui-ci s'attaque désormais au sud-coréen Samsung, lui reprochant d'utiliser une marque trop proche de la sienne. Comme le rapporte le webzine telecomskorea, il apparait en effet que RIM n'aurait pas apprécié la commercialiastion du dernier smartphone de la marque construit par Samsung et présenté sous le nom de BlackJack aux Etats-Unis. Ce smartphone à clavier, successeur des actuels SGH-i320 sous Windows Mobile, aurait en effet un nom trop proche du "Blackberry" de RIM s'attaquant à la même catégorie de produits. A travers une plainte déposée à la cour fédérale de Los Angeles, RIM entend donc empêcher Samsung de commercialiser le BlackJack.. tout du moins sous ce nom. A noter que Samsung va également commercialiser ce même terminal en Europe sous le nom de SGH-i600.

The Inquirer Team Jeudi 7 Décembre 2006 Le géant Motorola a entrepris des procédures judiciaires à l’encontre du site d’informations de téléphonie mobile motorazr.com qu’il accuse d’utiliser sa marque. Le nom de domaine a été enregistré en juillet July 2004, mais les avocats de Motorola ont attendu la fin du mois d’août pour envoyer une injonction Cease and Desist, un document de cessation d’activité et de désistement spécifique au droit américain. Motorola estime que le site viole sa marque déposée, mais l’accusé s’en défend, prétextant que la marque motorazr n’a été déposée qu’en juin 2005. L’affaire a été portée devant un tribunal compétent. Lire la suite de l'article

www.matin.qc.ca Le 15 décembre 2006 - Presse Canadienne - Info-Affaires.com Le Bureau canadien des marques de commerce vient d'entendre la plainte des producteurs écossais de whisky contre un confrère néo-écossais, qui utilise le terme "glen" (vallon) pour une de ses boissons pur malt. Lauchie MacLean, patron de la Glenora Distillery, installée au Cap-Breton, a expliqué vendredi que le syndicat professionnel écossais, la Scotch Whisky Association, avait porté plainte, à l'automne de 2001, contre sa marque Glen Breton Rare Single Malt. Devant le tribunal administratif, les producteurs européens ont plaidé que l'emploi du terme glen est de nature à tromper le public, en suggérant que ce produit canadien est un scotch. Or toute marque de scotch whisky doit être produite en Ecosse. Mais Glenora Distillery fait valoir qu'elle est située dans la localité de Glenville et que le nom du Glen Breton Rare Single Malt est d'inspiration clairement géographique. Nulle part le produit ou sa promotion n'emploie le mot scotch, a souligné M. MacLean. Le Bureau canadien des marques de commerce, qui relève du ministère de l'Industrie, pourrait rendre sa décision d'ici quelques mois.

www.foruminternet.org 15/12/2006 Recommandation sur les équivalents français du mot podcasting « Podcasting » – Baladeur numérique – Diffusion – Téléchargement Texte publié au Journal Officiel n° 290 du 15 décembre 2006 page 18979 « À partir d'un nom de marque (iPod) créé pour désigner un nouveau type de baladeur, s'est développée une série lexicale (to podcast, podcasting…) dont l'utilisation en français est source de confusion. Quelles qu'en soient la marque ou les fonctions cet appareil est aisément et clairement désigné par le terme baladeur numérique. Rendant compte des possibilités d'utilisation de plus en plus étendues qu'offrent les baladeurs numériques, le néologisme anglo-américain podcast désigne non seulement des émissions et des programmes audio, mais aussi des fichiers et des produits informatiques incluant images et films, susceptibles d'être diffusés (to podcast) au moyen de cette technologie multimédia (podcasting), qui permet une écoute en différé. Parallèlement, le verbe franglais podcaster s'est répandu dans l'usage, employé abusivement, notamment par les chaînes de radio, avec le sens de télécharger. Cette dérive crée un amalgame entre deux notions pourtant bien distinctes, la diffusion et le téléchargement. La Commission générale rappelle qu'elle a recommandé comme équivalent français à podcasting le terme diffusion pour baladeur, le mot employé au Québec étant baladodiffusion (Journal officiel du 25 mars 2006). Seuls les mots diffuser, diffusion… correspondent à la notion exprimée en anglais par podcast et par ses dérivés to podcast, podcasting… En revanche, dès qu'il s'agit de l'opération de transfert de fichier ou de programme sur un support numérique (download ou upload, en anglais), en particulier un baladeur, la Commission générale recommande de s'en tenir aux termes en usage : télécharger, téléchargement, téléchargeable… seuls corrects et suffisamment explicites. »

www.algerie-dz.com dimanche 3 décembre 2006. La contrefaçon reste florissante en Algérie malgré l’engagement pris par le gouvernement en faveur de la lutte contre le commerce des produits contrefaits. La rencontre nationale sur la propriété industrielle et les pratiques douanières dans le cadre de la lutte contre la contrefaçon, organisée à Oran en présence de responsables de la direction générale des douanes et de l’Institut national algérien de la propriété industrielle (Inapi), a démontré les limites de l’action douanière en matière de lutte contre la contrefaçon en Algérie. À cause justement de l’absence du délit de pénalisation, les contrefacteurs redoublent d’ingéniosité pour inonder de produits contrefaits le marché national. Lire la suite de l'article

www.cineuropa.org Camillo de Marco Playstation, eau minérale, compagnies d'assurance, cartes de crédit... Les films qui sortent pour Noël sont riches en noms de marques, ce qui montre qu'après un énorme retard, le "product placement" prend bien pied dans l'industrie du cinéma italienne. Désormais, l'insertion dans les films de certains produits ou marques dont on veut promouvoir l'image est une réalité. "Finalement une loi qui me permet d'utiliser les marques !", déclare, triomphant, le réalisateur Alessandro D'Alatri, dont le nouveau film, Commediasexi , a fait l'objet de neuf opérations de "product placement". Il se réfère ici à la Loi Urbani 2004, qui a explicitement permis cette forme de promotion à l'intérieur des films, pratique jusqu'alors vue comme de la "publicité cachée". Lire la suite de l'article

www.mailclub.info Le 12/01/2006 par Jean-François Poussard Un site de ventes aux enchères a été jugé au sujet du nom de domaine hotel-meridien.fr. Le 23 septembre 2005, le Tribunal de grande instance (TGI) de Paris a tranché un conflit opposant les Hôtels Meridien au titulaire de hotel-meridien.fr (Stéphane H.) et le site de vente aux enchères Sedo. En déposant ce nom de domaine, Stéphane H. portait une atteinte flagrante à cette marque notoire. Un cas de cybersquatting assez banal se profilait jusqu’à ce que Stéphane H. décide de faire expertiser son nom de domaine... Lire la suite de l'article

www.nettali.net Dakar, 28 nov (APS) L’association sénégalaise de défense des consommateurs SOS Conommateur s’oppose ‘’fermement’’ au changement de l’appélation des produits Alizé, Sentoo et Keurgui Khéweul en Orange et invite les responsables de la Sonatel à revenir sur cette décision. ’’Orange est un produit d’une société française, comme Alizé, Sentoo et Keurgui Khéweul sont des produits sénégalais d’une société sénégalaise’’ avec qui nous avons signé des contrats d’abonnement’’, estime l’association dans un communiqué transmis mardi à l’APS. La Sonatel a lancé mardi au cours d’une conférence de presse l’opération de changement des noms de ses produits en Orange. La société a décidé de faire de ‘’Orange’’ la marque commerciale de ses produits et services avec ‘’une nouvelle architecture qui inspire davantage confiance et donnera plus de crédibilité à l’entreprise’’. ‘’Les marques commerciales Alizé, Sentoo et Keurgui TV au Sénégal et Ikatel, la filiale de Sonatel au Mali vont adopter la bannière unique d’Orange’’ a dit son directeur général Cheikh Tidiane Mbaye. ’’Nous nous opposons fermement à ces changements et vous (la Sonatel) demandons de revenir sur votre décision’’, souligne le texte. ’’A défaut, nous saisirons l’Agence de régulation des télécommunications et des postes d’une plainte, en nous réservant le droit d’initier toute autre procédure nécessaire’’, souligne SOS Consommateurs. Lire la suite de l'article

http://akosh.pcinpact.com/actu/news Mardi 12 décembre 2006 à 07h11, rédigé par Marc Rees Lors de son meeting à Sao Paulo, l’ICANN (International Corporation for Assigned Names and Numbers ) a finalement signé l’adjonction d’une nouvelle extension de premier niveau, le .Asia (STLD, Sponsored top level domain). Ce .Asia marque le 266ème suffixe en circulation à ce jour. C’est DotAsia Organisation, Ltd. qui sera le registrar officiel, société chargée d’administrer la commercialisation de l’extension. Ce domaine va unifier toute la région Asie Pacifique (Australie comprise) sous une seule et même dénomination, alors que seuls les suffixes destinés à certains pays (Chine, .Cn ; Japon, .jp ; etc.) étaient jusqu’alors disponibles. L'ouverture se fera en 2007, progressivement. Le mouvement est similaire à la création de l’.Eu en Europe. A l’occasion de cette rencontre, il a également été discuté de la possibilité de modifier le système d’adressage des noms de domaines afin d’accepter d’autres langues et alphabets. Dans son plan stratégique de déploiement pour juillet 2007-juin 2010, l’Icann a réitéré sa volonté de transition (douce) vers une gestion des DNS par le secteur privé.